Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_marsiglia

LE CINÉMA FACE AUX MINORITÉS NATIONALES ET LINGUISTIQUES EN EUROPE : QUAND LE CINEMA PARLE DIALECTE

Data:

22/03/2015


LE CINÉMA FACE AUX MINORITÉS NATIONALES ET LINGUISTIQUES EN EUROPE : QUAND LE CINEMA PARLE DIALECTE

CINEMA – Domenica 22 marzo – MuCEM MARSEILLE Auditorium Germaine Tillion LE CINÉMA FACE AUX MINORITÉS NATIONALES ET LINGUISTIQUES EN EUROPE : QUAND LE CINEMA ITALIEN PARLE EN DIALECTE(S) Nell'ambito dei "Rencontres du cinéma européen" organizzati dall'associazione Cinépage dal 14 al 29 marzo 2015 al Mucem. L’édizione 2015 è dedicata alla questione delle minoranze nazionali, culturali e linguistiche come appaiono al cinema. Ore 15 L’intervallo Di Leonardo di Costanzo (2013, Italia/Svizzera, 1h30). VO in napoletano con sottotitoli in francese. Attori non professionisti. L’ancien asile psychiatrique de Naples, aujourd’hui en ruines. C’est le lieu qu’a choisi la Camorra pour « donner une leçon » à une jeune adolescente qui a « manqué de respect » envers le boss. En attendant l’arrivée de ce dernier, ses hommes de main obligent un jeune garçon timide et mal dans sa peau à surveiller l’effrontée. Au cours de ces heures d’attente, l’exploration de ce lieu étrange devient voyage initiatique… Prix de la critique, Festival de Venise 2012. Proiezione seguita da un débat avec le réalisateur et l’universitaire Margherita Marras. 17h45 Palermo Di Emma Dante (2014, Italia/Svizzera/Francia, 1h32). VO in italiano e siciliano con sottotitoli in francese. Con Emma Dante, Alba Rohrwacher, Elena Cotta Un dimanche d’été à Palerme. Au volant de sa voiture, Rosa emprunte par erreur une ruelle étroite et se retrouve nez à nez avec un autre véhicule conduit par Samira. Mais ni Rosa ni Samira n’ont l’intention de faire marche arrière. L’affaire va tourner au duel impitoyable… Prix de la meilleure actrice, Festival de Venise 2013. 19h15 Possibilité de restauration proposée par Chez les Garçons 20h30 Concert Maura Guerrera La rencontre d’une chanteuse sicilienne avec des musiciens bretons... C’est le nouveau projet de Maura Guerrera : native de Messine, aujourd’hui basée à Marseille, elle s’est familiarisée dès son plus jeune âge à la culture musicale populaire sicilienne. Avec le quartet formé par Yann Le Corre, Gurvant Le Gac, Gaëtan Samson et Timothée Le Bour, elle célèbre, au MuCEM, l’union des traditions musicales de Sicile et d’Armorique ! Flûtes, accordéon, saxophones et percussions, se mêlent ainsi aux chants traditionnels siciliens de Maura Guerrera, créant un langage commun, un répertoire unique.

Informazioni

Data: Dom 22 Mar 2015

Ingresso : Libero


883